Novità e Offerte

Pasqualon

PASQUALON
"Odoardo Giansanti"

Titolo: POESIE

Editore: campusproposte

Prezzo: 18,90

Signori gentilissimi,
Sti giorne aiò impared
Che i versi miei vernacoli
Iè poch desidered;
Perchè si stenta a leggere
Ste mi dialett bsares,
Non tutti lo capiscono
Perchè l'è mezz frances.
Così diceami un critico:
- Mo scriv in Italien,
Che tutti lo comprendono
E te t'giriss più bèn;
Declama il verso italico,
Alora t'fa i bajoch - ;
Ma un altro sussurravami:
- T'sariss un papaloch;
Saresti tu per credere,
Parland a us letered,
Che tutti riderebbero
Listess cum pel passed?
Quei frizzi che movevano
Le fodre di giubén,
E quei che spalancavano
Le bocch di cuntadén?
Quei detti che fiutavansi
Dai nès intabached,
Movean le vesti ai medici,
Le togh ma j'avoched?
Son versi insuperabili,
Mo scritti in italien
A branchi abbaierebbero
Listess cum baia i chen! -
In questa via trovandomi,
Tramezz a dò martei,
A l'un e a l'altro subito
Me a cerch da contentei
Con un lavor reciproco
(Da matt già ben intes)
Facendo un verso italico
Misted sa chel bsares;
Che la moderna logica
Ce dic, sa vlem gì dritt,
servir convien due popoli,
Magnè la papa e zitt!
...